Niedźwiedź, pianino, pies i skrzypce

Co my zrobimy, Hugo? – zapytał Hektor, gdy wracali do domu. – Moje występy już nikogo nie obchodzą. Kto by chciał słuchać starego skrzypka, kiedy może obejrzeć koncert niedźwiedzia grającego na pianinie? Hektor i jego pies Hugo wspierali się nawzajem i wspólnie tworzyli muzykę od lat. Lecz gdy Hugo uczy się gry na skrzypcach i otrzymuje szansę zagrania w zespole niedźwiedzia, Hektor staje się bardzo zazdrosny. Czy będzie w stanie przełknąć dumę i cieszyć się z sukcesu przyjaciela?