Słownik rodzinny

"Słownik rodzinny" opowiada o dwóch równoległych historiach. Jedna z nich dzieje się na powierzchni słów, a druga pod nią. Tę drugą czytelnik musi wyczytać sobie sam. W powieści bliscy oraz przyjaciele trafiają do więzień, giną na wojnie, a także odbierają sobie życie. Autorka nie pozwala sobie jednak na szloch czy patos, a jedynie na chłodny smutek, który jest tonowany ironią. Bohaterem tej opowieści jest inteligencka rodzina Levich, która wyznaje postępowe jak na tamten czas poglądy.