Miasto niedźwiedzia

W mieście niedźwiedzia przetrwać mają szansę najsilniejsi. Maleńką społeczność otacza ponury las, który zabiera coraz więcej przestrzeni. Przed laty założyciel Björnstad zbudował nad jeziorem lodowisko. Nie spodziewał się, że po wielu latach będzie to jedyne miejsce, które będzie jednoczyć mieszkańców. W tym niewielkim miasteczku juniorzy z drużyny hokejowej walczą o możliwość zagrania w finale ligi krajowej. Teraz to właśnie na nich - kilku nastolatkach - spoczywa odpowiedzialność za marzenia i nadzieje całej społeczności. Mecz półfinałowy wyzwala w graczach skrajne emocje, a straszne wydarzenie, do którego niespodziewanie dochodzi, dzieli zgodnych dotąd mieszkańców na zawsze. Przyszłość drużyny staje pod znakiem zapytania, a wraz z nią dalsze losy każdego mieszkańca. Co wydarzyło się w Björnstad? Dlaczego ktoś dopuścił się czynu, który spowodował rozłam? Czy mimo przeciwności losu spełnią się marzenia młodych hokeistów i wszystkich mieszkańców?