Kocyk i inne historie

Razem przeżywają mnóstwo niezwykłych przygód. I choć czasem się nie rozumieją, to w jednym są zgodni: wszystko, czego chcą, to uszczęśliwić drugą osobę. Kiedy więc Niedźwiadek zapomina spakować się na piknik, Ptaszek nie daje po sobie poznać, że wiedział o tym od początku… Z kolei, gdy Ptaszek odkrywa, że Niedźwiadek ma więcej talentu niż on, miś znajduje wzruszający sposób, aby jego przyjaciel poczuł się lepiej!