Tchórze

„Tchórze” opowiadają historię powstania majowego (powszechnie znanego jako powstanie praskie) w małym miasteczku Kostelec we wschodnich Czechach. Bohaterem jest młody mężczyzna Danny Smiřický – alter ego pisarza. Danny pojawia się również w kolejnych książkach Škvoreckiego, w tym w jego najsłynniejszej „Przygodach inżyniera ludzkich dusz”. Młodzi ludzie w powieści uważają za absurd, że ich ojcowie nagle stali się bohaterami prawdziwego powstania przeciwko okupantom: „To będzie żart, kiedy mój stary zamknie interes i pójdzie na fuzję przeciwko Niemcom”. Wyśmiewają tę wizję walki słowami: „To idioci. Tacy osły stracą głowy, wpadną w kłopoty, zdenerwują Niemców, a my wszyscy za to zapłacimy”.