
Kocie oko
Margaret Atwood
Polskie Kresy stworzyły własną piękną legendę, dając początek takim gigantom literatury jak Mickiewicz, Słowacki, Schulz i Herbert, ale stały się też ziemią męki i straszliwych zbrodni ludobójstwa. A zbrodnie te, popełnione w latach 1939–1947 na Polakach, Żydach i Ormianach przez ukraińskie ugrupowania nacjonalistyczne, rozbrzmiewały hańbą odwetu. „Nienawiść” to książka o tamtych czasach, o rozpadzie wartości i zagładzie cywilizacji łacińskiej, o konflikcie sumień i tragedii ludzkiej godności, a także o pamięci, o której kardynał Stefan Wyszyński pisał: „Gdy pamięć ludzka blednie, kamienie nadal mówią”. Ten zbiór wstrząsających opowieści nie pozwala przemówić samym kamieniom. W obrazach pełnych głębi i prawdy Srokowski ratuje świat, o którym wielu chciałoby zapomnieć. Z niezwykłą ekspresją i wrażliwością pochyla się nad każdą ofiarą, jednoczy się z każdym cierpieniem i ostrzega przed nienawiścią.