A la lisière

Une aire de jeux en bordure de forêt est abandonnée par les humains. Un renard en profite, bientôt suivi par d'autres animaux. Au retour des beaux jours, les humains chassent les animaux. Mais tous semblent avoir oublié l'ours, qui n'est pas encore sorti d'hibernation.